POLITYKA PRYWATNOŚCI (RODO)

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych przez właściciela strony internetowej carborn.eu, prowadzącego działalność w zakresie detailingu samochodowego, oklejania folią ochronną PPF oraz folią kolorową.

Administratorem danych osobowych jest MAZ Group sp. z o.o., z siedzibą w Polsce (dalej: „Administrator”).

Adres siedziby:
ul. Plut. Józefa Ciećwierza 47/---
05-080 Klaudyn
woj. mazowieckie

NIP: 5252963686

KRS: 0001046515.

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z:

Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO),
ustawą o ochronie danych osobowych,
innymi obowiązującymi przepisami prawa.

2. Zakres przetwarzanych danych osobowych

Administrator może przetwarzać następujące dane osobowe:

imię i nazwisko,
adres e-mail,
numer telefonu,
dane zawarte w treści wiadomości przesyłanych przez formularz kontaktowy,
dane techniczne (adres IP, dane przeglądarki, system operacyjny),
dane zawarte w plikach cookies.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji określonych celów (np. odpowiedzi na zapytanie, realizacji usługi).

3. Cele przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w celu:

kontaktu z użytkownikiem i udzielenia odpowiedzi na zapytanie,
realizacji usług detailingu samochodowego,
zawarcia i realizacji umowy,
prowadzenia rozliczeń księgowych i podatkowych,
marketingu własnych usług (jeżeli użytkownik wyraził zgodę),
zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej,
realizacji obowiązków prawnych Administratora.

4. Podstawa prawna przetwarzania danych

Dane osobowe przetwarzane są na podstawie:

art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda osoby, której dane dotyczą,
art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem,
art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny Administratora,
art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora.

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane:

podmiotom świadczącym usługi IT i hostingowe,
biuru rachunkowemu,
podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, chyba że wynika to z korzystania z narzędzi zewnętrznych (np. Google), przy zachowaniu odpowiednich zabezpieczeń.

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane:

przez czas trwania umowy oraz po jej zakończeniu zgodnie z przepisami prawa,
do momentu cofnięcia zgody – w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody,
przez okres wymagany do realizacji celów, dla których zostały zebrane.

7. Prawa osoby, której dane dotyczą

Każdej osobie przysługuje prawo do:

dostępu do swoich danych,
ich sprostowania,
usunięcia (prawo do bycia zapomnianym),
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie,
wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Żądania można kierować drogą mailową na adres Administratora.

8. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem.

POLITYKA COOKIES

1. Informacje ogólne

Strona internetowa carborn.eu wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka).

Cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika, które umożliwiają prawidłowe działanie strony.

2. Rodzaje cookies

Na stronie mogą być stosowane:

cookies niezbędne – zapewniające podstawowe funkcjonowanie strony,
cookies analityczne – umożliwiające analizę statystyk (np. Google Analytics),
cookies marketingowe – wykorzystywane do celów reklamowych (jeżeli są stosowane).

3. Cele stosowania cookies

Cookies wykorzystywane są w celu:

zapewnienia prawidłowego działania strony,
poprawy jakości usług,
analizy ruchu na stronie,
prowadzenia działań marketingowych.

4. Zarządzanie cookies

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce internetowej lub je usunąć.

Ograniczenie stosowania cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności strony.

5. Zgoda na cookies

Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik otrzymuje informację o stosowaniu cookies i ma możliwość wyrażenia zgody zgodnie z obowiązującymi przepisami.

INFORMACJE, KTÓRE POWINNY ZNAJDOWAĆ SIĘ NA STRONIE (RODO)

Na stronie internetowej carborn.eu powinny znajdować się:

Polityka Prywatności,
Polityka Cookies,
checkbox zgody na przetwarzanie danych osobowych przy formularzach kontaktowych,
informacja o administratorze danych (NIP, KRS),
możliwość cofnięcia zgody,
procedura realizacji żądań usunięcia danych,
banner cookies zgodny z RODO.

PROCEDURA REALIZACJI ŻĄDAŃ USUNIĘCIA DANYCH OSOBOWYCH (RODO)

1. Cel procedury

Celem niniejszej procedury jest określenie zasad postępowania w przypadku otrzymania żądania usunięcia danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym”) zgodnie z art. 17 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

2. Zakres procedury

Procedura ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez MAZ Group sp. z o.o., w szczególności danych pozyskiwanych za pośrednictwem:

strony internetowej carborn.eu,
formularzy kontaktowych i wyceny,
korespondencji e-mailowej i telefonicznej,
dokumentacji związanej z realizacją usług.

3. Sposób zgłoszenia żądania

Osoba, której dane dotyczą, może zgłosić żądanie usunięcia danych:

drogą mailową,
poprzez formularz kontaktowy,
w formie pisemnej.

4. Weryfikacja tożsamości

Przed realizacją żądania Administrator dokonuje weryfikacji tożsamości osoby składającej wniosek w celu zapobieżenia nieuprawnionemu dostępowi do danych.

5. Analiza zasadności żądania

Administrator analizuje, czy zachodzą przesłanki do usunięcia danych, w szczególności czy:

dane nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane,
nie istnieje obowiązek prawny dalszego przetwarzania (np. księgowość, podatki),
nie toczy się postępowanie reklamacyjne lub sporne.

6. Realizacja żądania

Dane osobowe podlegające usunięciu są usuwane bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 30 dni od dnia otrzymania żądania.
W uzasadnionych przypadkach termin może zostać przedłużony o kolejne 30 dni, o czym osoba zostanie poinformowana.

7. Ograniczenie zamiast usunięcia

Jeżeli usunięcie danych nie jest możliwe z przyczyn prawnych, Administrator ogranicza ich przetwarzanie wyłącznie do celów wymaganych przepisami prawa.

8. Dokumentowanie działań

Każde żądanie usunięcia danych jest dokumentowane w wewnętrznym rejestrze, który zawiera:

datę otrzymania żądania,
zakres żądania,
datę realizacji,
sposób realizacji.

9. Informowanie osoby, której dane dotyczą

Po realizacji żądania Administrator informuje osobę, której dane dotyczą, o usunięciu danych lub o podstawach odmowy ich usunięcia.

PRIVACY POLICY (ENGLISH VERSION)

1. General information

This Privacy Policy defines the rules for processing personal data by the owner of the website carborn.eu.

The data controller is MAZ Group sp. z o.o., registered in Poland.

Registered address:
ul. Plut. Józefa Ciećwierza 47/---
05-080 Klaudyn
Mazowieckie, Poland

NIP: 5252963686

KRS: 0001046515.

Personal data are processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

2. Scope of data

The Controller may process the following personal data:

name and surname,
email address,
phone number,
data provided via contact forms,
technical data (IP address, cookies).

3. Purpose of processing

Personal data are processed for:

responding to inquiries,
providing detailing services,
contract execution,
marketing purposes (upon consent),
legal obligations.

4. Data subject rights

Each user has the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, object to processing, and lodge a complaint with a supervisory authority.

5. Cookies

The website uses cookies to ensure proper functioning and analytical purposes.

6. Contact

Requests regarding personal data should be sent to the Controller.

Document effective from the date of publication.